C'est La Vie (tradução)

Original

Gotthard

Compositor: Não Disponível

Eles dizem que "a vida é assim mesmo" com um tapinha no ombro
Eles sabem do que você precisa? Ou estou ficando velho?
Me lembro de tanta coisa, ontem mesmo me rendi
Àquelas palavras: "Que assim seja"

E você diz...
"Não leve meus sonhos embora"
Que você irá mudar...
Que você irá mudar o mundo, mas amanhã.

Quem disse "a vida é assim mesmo" ao soldadinho de brinquedo?
Quão difícil pode isso ser? Mesmo quando o clima esfria
Passeie pela água, passeie pela lua
Quem disse "que o deixem dormir"?

E você diz...
"Não leve meus sonhos embora"
Que você irá mudar...
Que você irá mudar o mundo, mas amanhã.

E tantas chances podem passar por você
Talvez seja apenas questão de tentar
Porque é certo que o tempo passa.
Alguns dizem se lembrar
Alguns dizem esquecer
Alguns dizem que isso importa
Alguns apenas se lamentam

Mas eu digo...
Eu não vou tirar seus sonhos de você
E você mudará...
E você mudará o mundo amanhã
Mudará o mundo amanhã
Amanhã você mudará o mundo
Você mudará o mundo.